Literary Reaction Journal 1

 Reaction to To be or not to be

I. Summary
The poem I chose to summarize and react to is To be, or not to be: that is the question by Shakespeare. This is a good example of lyric poetry because in this poem Shakespeare expresses his feelings about the confusion about the meaning of life. In this poem the character, Hamlet, is trying to decide whether he should try to continue to fight against difficult situations in his life or just give up and die.
私はシェイクスピアの生きるか死ぬかそれが問題だという詩を選びました。これはシェイクスピアがこの作品を通して人が生きるとは何かに対してのもがきを表現しています。この詩での登場人物、ハムレットは自分の人生の苦境に立ち向かい続けるのか、それともあきらめて死ぬかについて決めかねています。

II. Reaction
1.Tone
The tone in this peom is very strong and powerful.  The reason that so many people remember this poem is because of this power and strength.
語調はすごく力強いです。だからこそ、この詩を多くの人が知っています。

2. Symbolism
The Symbolism in this poem is  human emotion.Because Man is a only creature that have emotion of how they position the purpose and meaning of life.

この詩で象徴しているのは人間らしい感情です。なぜなら人間だけがすべてに意味を見出そうとする動物だからです。

3. Point of view

He hangs between life and death. This situation that he struggle whether he will be or not to be - under two sides of the same coin- is the most difficult problem in this human world.

彼は生きるか死ぬかの境にいます。この表裏一体性の中で自分を考えることは人間の一番の難題だと思われます。

4. General opinion
This poem has some power  to attract someone's mind whether readers know this poem or not."To be or not to be" this confusion about the meaning of life is impossible to resolve the conflict. But that is especially why this poem makes readers more human.
この詩はハムレットの劇を知らなくても、この詩自体に何か惹きつけられるような力を持っています。”生きるか死ぬか”というこの対極性の狭間でもがく感情は解決不可能だからこそ、より人間的であると言えます。